Project

General

Profile

Ошибка #28061

[L10N] слова накладываются друг на друга при смене языка с английского на немецкий в строке " Sort by Relevancy "

Added by Валерия Билык 25 days ago. Updated 23 days ago.

Status:
Новая
Priority:
Высокий
Target version:
Start date:
06/22/2026
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
0.20 h

Description

Steps:
1) открыть главную страницу сайта "https://www.intel.com"
2)перейти в настройки язика интерфейса и выбрать немецкий язык "DE"
3)перейти в окно "Partner" роздел "Partnerverzeichnis"
4)обратить внимание в body сайта справа на строку в поле " Sortierreihenfolge "

Expected result: Длина строки должна автоматически адаптироватся под длину переведенного текста, либо текст должен коректно переносится в новую строку.
Actual result: при переводе на немецкий язык длина слова увеличилась из-за чего слова накладиватся друг на друга .

#1

Updated by Оксана Бойко 24 days ago

такі ж самі помилки як попередніх
і в тебе не відкриваються скріни
спробуй посилання вставляти не в файл,а в Description

#2

Updated by Валерия Билык 23 days ago

  • File e3a9508702b6f63eea709d268616c1fb.png added
  • Subject changed from При смене языка с английского на немецкий в строке " Sort by Relevancy "слова накладываются друг на друга to [L10N] слова накладываются друг на друга при смене языка с английского на немецкий в строке " Sort by Relevancy "
#3

Updated by Валерия Билык 23 days ago

  • File deleted (e3a9508702b6f63eea709d268616c1fb.png)
#4

Updated by Валерия Билык 23 days ago

  • File deleted (e3a9508702b6f63eea709d268616c1fb.png)
#5

Updated by Валерия Билык 23 days ago

Валерия Билык wrote:

Steps:
1) открыть главную страницу сайта "https://www.intel.com"
2)перейти в настройки язика интерфейса и выбрать немецкий язык "DE"
3)перейти в окно "Partner" роздел "Partnerverzeichnis"
4)обратить внимание в body сайта справа на строку в поле " Sortierreihenfolge "

Expected result: Длина строки должна автоматически адаптироватся под длину переведенного текста, либо текст должен коректно переносится в новую строку.
Actual result: при переводе на немецкий язык длина слова увеличилась из-за чего слова накладиватся друг на друга .

http:screnshot:https://i.gyazo.com/d51ae354f3902a761d2fc22a321778b2.png

#6

Updated by Оксана Бойко 23 days ago

нічого не змінилося

#7

Updated by Валерия Билык 23 days ago

Валерия Билык wrote:

Steps
1) открыть главную страницу сайта "https://www.intel.com"
2)перейти в настройки язика интерфейса и выбрать немецкий язык "DE"
3)перейти в окно "Partner" роздел "Partnerverzeichnis"
4)обратить внимание в body сайта справа на строку в поле " Sortierreihenfolge "

Expected result Длина строки должна автоматически адаптироватся под длину переведенного текста, либо текст должен коректно переносится в новую строку.
Actual result при переводе на немецкий язык длина слова увеличилась из-за чего слова накладиватся друг на друга .

http:screnshot https://i.gyazo.com/d51ae354f3902a761d2fc22a321778b2.png

Also available in: Atom PDF